儆醒看守我的羊群
求助我像別的牧人一般，夜裏儆醒看守我的羊群。
讓我留意每隻羊的需要和傷痛，
以免他們走失！
當別人沉睡的時候，
讓我為他們的軟弱與病痛代求。
夜裏飢狼餓虎四處巡遊，
狡猾地尋覓迷路與受傷的羊；
牠們大聲咆吼。
主啊！求祢安定我戰慄的心；
因為我知道大牧人每夜與我同在，
一同儆醒看守我的羊群。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者- 葛培理夫人
譯者- 賴若瀚牧師
求助我像別的牧人一般，夜裏儆醒看守我的羊群。
讓我留意每隻羊的需要和傷痛，
以免他們走失！
當別人沉睡的時候，
讓我為他們的軟弱與病痛代求。
夜裏飢狼餓虎四處巡遊，
狡猾地尋覓迷路與受傷的羊；
牠們大聲咆吼。
主啊！求祢安定我戰慄的心；
因為我知道大牧人每夜與我同在，
一同儆醒看守我的羊群。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者- 葛培理夫人
譯者- 賴若瀚牧師